前の10件 | -
ソウル [旅行]
長い間、こちらのブログを放置状態でした。
ツイッターとか始めたら、ほとんどブログに手がつかなくなりまして…
さて、来週末ソウルへ行くことになりました。初韓国です。
東京からの距離でいうとたぶん一番近い隣の国韓国ですが、K-POPや韓流ドラマにはまったく興味がなく、一方で反日やパクリ製品は大嫌いで、「いつか、他の国へ行くときにソウルストップオーバーして、一泊くらいで見物するかな」くらいに考えていました。
しかし、なかなか長い休みがとれない中、ソウルで食べ歩きをしたいという友人がいたため、一緒に行くことにしました。
というわけで、メインは食事です。
たぶん、サムゲタンと豚焼肉、あと韓定食と呼ばれるお皿がたくさん出てくる料理を食べてきます。
あとは、サウナに入って、世界遺産の昌徳宮(李氏朝鮮の時代の離宮)を見てくるかなあ。
そんなわけで、これまでまったく興味のなかった韓国ですが、いざ行くとなると調べたくなるものですね。
韓国の料理の名前は結構覚えました。タッカンマリとかカムジャタンとか。
ただ、下調べしていて困るのは、Googleマップで漢字や英語の表記がないこと。
ハングルはさっぱりなので… せめて英語を並記して欲しいものです。
この時期すごく寒そうなので、防寒はしっかりしていきたいと思っています。
ツイッターとか始めたら、ほとんどブログに手がつかなくなりまして…
さて、来週末ソウルへ行くことになりました。初韓国です。
東京からの距離でいうとたぶん一番近い隣の国韓国ですが、K-POPや韓流ドラマにはまったく興味がなく、一方で反日やパクリ製品は大嫌いで、「いつか、他の国へ行くときにソウルストップオーバーして、一泊くらいで見物するかな」くらいに考えていました。
しかし、なかなか長い休みがとれない中、ソウルで食べ歩きをしたいという友人がいたため、一緒に行くことにしました。
というわけで、メインは食事です。
たぶん、サムゲタンと豚焼肉、あと韓定食と呼ばれるお皿がたくさん出てくる料理を食べてきます。
あとは、サウナに入って、世界遺産の昌徳宮(李氏朝鮮の時代の離宮)を見てくるかなあ。
そんなわけで、これまでまったく興味のなかった韓国ですが、いざ行くとなると調べたくなるものですね。
韓国の料理の名前は結構覚えました。タッカンマリとかカムジャタンとか。
ただ、下調べしていて困るのは、Googleマップで漢字や英語の表記がないこと。
ハングルはさっぱりなので… せめて英語を並記して欲しいものです。
この時期すごく寒そうなので、防寒はしっかりしていきたいと思っています。
台湾旅行 (3) [旅行]
台湾旅行3日目、朝ご飯はホテルの近くで、豆乳と揚げパン(油條)をいただきました。小龍包もあったけどイマイチだったかな。豆乳が美味しかったです。
その後、マンゴーミルクカキ氷を食べに「古早味豆花」へ。途中、朝市をやっていたので、立ち寄りました。チキンが美味しそう。「日本超人気 ニンニクのチ」ってのはなんなのかな?
開店と同時に古早味豆花到着。
いよいよマンゴーミルクカキ氷(芒果雪片氷)とご対面です。
じゃーん!
これはすごい。大きい。そして美味しいです。マンゴーの量もすごい。文句なくオススメの一品です。
雪片氷というのは、牛乳自体を凍らせた氷でつくるカキ氷のことみたいです。なので、とても濃厚。
また食べに行きたいなー。
その後は、MRTで新店まで行き、そこからバスで烏來温泉へ。
MRT新店駅の周辺も碧潭(ビータン)風景区と呼ばれる観光地です。吊り橋などしばらく散策してから烏來へ向かいました。
烏來は、実は3度目です。
トロッコに乗ったり、滝を見たり、露天温泉から川に飛び込んでる人達(たぶんヨーロッパ人旅行者)を見たり、温泉街で肉まん食べたりしました。天気が悪かったのが残念でした。
そんなことをしているうちに日が暮れまして、ホテルにチェックイン。
温泉街から少し下ったところにある巨龍山荘というところに泊まりました。茶葉料理が有名なところなので、夕食も茶葉料理で。安くて美味しかったです。
続きます。
その後、マンゴーミルクカキ氷を食べに「古早味豆花」へ。途中、朝市をやっていたので、立ち寄りました。チキンが美味しそう。「日本超人気 ニンニクのチ」ってのはなんなのかな?
開店と同時に古早味豆花到着。
いよいよマンゴーミルクカキ氷(芒果雪片氷)とご対面です。
じゃーん!
これはすごい。大きい。そして美味しいです。マンゴーの量もすごい。文句なくオススメの一品です。
雪片氷というのは、牛乳自体を凍らせた氷でつくるカキ氷のことみたいです。なので、とても濃厚。
また食べに行きたいなー。
その後は、MRTで新店まで行き、そこからバスで烏來温泉へ。
MRT新店駅の周辺も碧潭(ビータン)風景区と呼ばれる観光地です。吊り橋などしばらく散策してから烏來へ向かいました。
烏來は、実は3度目です。
トロッコに乗ったり、滝を見たり、露天温泉から川に飛び込んでる人達(たぶんヨーロッパ人旅行者)を見たり、温泉街で肉まん食べたりしました。天気が悪かったのが残念でした。
そんなことをしているうちに日が暮れまして、ホテルにチェックイン。
温泉街から少し下ったところにある巨龍山荘というところに泊まりました。茶葉料理が有名なところなので、夕食も茶葉料理で。安くて美味しかったです。
続きます。
台湾旅行 (2) [旅行]
台湾旅行記2日目です。この日は山峡老街と猫空へ行きました。
まず、前日に士林でマンゴーかき氷を食べられなかったので、朝、山峡へ行く前に、再び士林へ行きました。そうしたら夜市の面影はまったくなく、お店の周りは朝市会場になっていました。残念。
山峡へはMRTとバスで移動します。MRTの乗車は悠遊カードで。
Suicaと同じRFIDなんですが、フィリップス社のMifareを使っているのだそうです。
MRT車内。板橋駅の次が府中駅。
MRTとバスを乗り継いで山峡老街へ到着。残念ながら小雨模様でした。
祖師廟。彫刻が素晴らしいです。
山峡は「金牛角」というクロワッサン的な形のパンが有名です。でも、このお店は有名な元祖金牛角のお店じゃないみたい。私はここで買ってしまいましたが、友人は元祖のお店で買いました。味はクロワッサンとは全然違っていて、固いロールパンです。まあ美味しいですが。
何か違うドラえもん。
お昼は魯肉飯(ルーローハン)。そぼろかけご飯です。これは高菜が入っていました。なんと約60円。
可愛いおばあちゃんのマークのお寿司屋さん。
山峡の後は西門をひやかして、猫空(マオコン)へ行きました。猫空にはゴンドラと茶芸館があるのです。山の上の茶芸館へゆっくりお茶を飲むのが目的です。
こちらは西門で見かけたペンギンカー。COMPUTEXという展示会の宣伝のようでした。かわいい。
台北動物園駅からゴンドラで猫空へ。動物園があるのでゴンドラには動物が描かれています。晴れていたら相当良い景色だったと思いますが、残念ながら霧で煙って何も見えず…。このゴンドラの料金が50元で、最初は「高いなあ」と思ったのですが、乗ってみると、この設備、この距離で50元は安い!と思いました。日本だったら確実に1000円以上取られます。
猫空駅から雨の中かなり歩いて茶芸館へ到着。山合いの茶畑に降りそぼる雨を見ながら、のんびりお茶を飲みました。晴れていたら良かったのになあ。
夜は台北市内に戻って、度小月の坦仔麺を食べました。このお店はビールが高かったです。場所が場所だけに仕方ないのかもしれませんが…
台北牛乳大王のパパイヤミルクも飲みました。
続きます。
まず、前日に士林でマンゴーかき氷を食べられなかったので、朝、山峡へ行く前に、再び士林へ行きました。そうしたら夜市の面影はまったくなく、お店の周りは朝市会場になっていました。残念。
山峡へはMRTとバスで移動します。MRTの乗車は悠遊カードで。
Suicaと同じRFIDなんですが、フィリップス社のMifareを使っているのだそうです。
MRT車内。板橋駅の次が府中駅。
MRTとバスを乗り継いで山峡老街へ到着。残念ながら小雨模様でした。
祖師廟。彫刻が素晴らしいです。
山峡は「金牛角」というクロワッサン的な形のパンが有名です。でも、このお店は有名な元祖金牛角のお店じゃないみたい。私はここで買ってしまいましたが、友人は元祖のお店で買いました。味はクロワッサンとは全然違っていて、固いロールパンです。まあ美味しいですが。
何か違うドラえもん。
お昼は魯肉飯(ルーローハン)。そぼろかけご飯です。これは高菜が入っていました。なんと約60円。
可愛いおばあちゃんのマークのお寿司屋さん。
山峡の後は西門をひやかして、猫空(マオコン)へ行きました。猫空にはゴンドラと茶芸館があるのです。山の上の茶芸館へゆっくりお茶を飲むのが目的です。
こちらは西門で見かけたペンギンカー。COMPUTEXという展示会の宣伝のようでした。かわいい。
台北動物園駅からゴンドラで猫空へ。動物園があるのでゴンドラには動物が描かれています。晴れていたら相当良い景色だったと思いますが、残念ながら霧で煙って何も見えず…。このゴンドラの料金が50元で、最初は「高いなあ」と思ったのですが、乗ってみると、この設備、この距離で50元は安い!と思いました。日本だったら確実に1000円以上取られます。
猫空駅から雨の中かなり歩いて茶芸館へ到着。山合いの茶畑に降りそぼる雨を見ながら、のんびりお茶を飲みました。晴れていたら良かったのになあ。
夜は台北市内に戻って、度小月の坦仔麺を食べました。このお店はビールが高かったです。場所が場所だけに仕方ないのかもしれませんが…
台北牛乳大王のパパイヤミルクも飲みました。
続きます。
台湾旅行 (1) [旅行]
先日、台北へ行ったときの記録です。
初日は夜便で到着して、士林夜市へ行きました。雨が降ったり止んだりでした。
神社?でしょうか。電飾ビカビカです。
路地裏で麺線を食べました。これが意外に美味しかった。
「一口ギーザ」w
にせものリラックマ。
にせものマリオ。ひげがない。
夜市の後は鍋貼餃子のお店で夕食。台湾啤酒を飲みながら。
コンビニで見かけた日本の飲み物。
ホテルへ戻ってテレビを見ていたら「熊猫人」というドラマをやっていました。変なの。
初日は夜便で到着して、士林夜市へ行きました。雨が降ったり止んだりでした。
神社?でしょうか。電飾ビカビカです。
路地裏で麺線を食べました。これが意外に美味しかった。
「一口ギーザ」w
にせものリラックマ。
にせものマリオ。ひげがない。
夜市の後は鍋貼餃子のお店で夕食。台湾啤酒を飲みながら。
コンビニで見かけた日本の飲み物。
ホテルへ戻ってテレビを見ていたら「熊猫人」というドラマをやっていました。変なの。
ケアンズ旅行計画 [旅行]
今月後半、オーストラリアのケアンズへ行ってきます。
ジェットスター航空のキャンペーンで安く航空券が買えた時期があって、ケアンズ往復が3万円で取れたのです。
オーストラリアは、メルボルン、エアーズロック、パースと行ったことがありますが、ケアンズは初めてです。
どこへ行くかまったく決めていなかったのですが、この週末に予定を決めました。
宿泊はケアンズ市内で、以下の3ヶ所へ行きます。
・ケープトリビュレーション方面(ポートダグラス、モスマン渓谷、デインツリー国立公園など)
・キュランダ村(キュランダ鉄道とスカイレールで熱帯雨林を見る)
・グリーン島
グリーン島はベタですが、一応、軽くグレートバリアリーフへ行っておこうかなと。
ダイビングはまだ水中の恐怖が頭のどこかに残っているのでやりません。
一番楽しみなのはケープトリビュレーション方面へのドライブでしょうか。デインツリーには野生のイリエワニがいるらしいです。ワニには会いたくないけど、そういう野生の残った場所へ行けるというのは楽しみなのです。
しかし、計算してみると、航空券が安いとはいえ、結構お金がかかりますね。
ホテル(4泊)が3万円、レンタカー(1日)とガソリンでたぶん1万円くらい、グリーン島ツアー(ツアーでしか行けないのです)やスカイレール、キュランダ鉄道で1.5万円くらい…
バス代や食費なんかも入れたら、おそらく10万円近くかかっちゃいますね…
ホテルやレンタカーは、人数がたくさんいれば割りカンにできたんですが、一人旅ですからちょっと割高です。
ジェットスター航空のキャンペーンで安く航空券が買えた時期があって、ケアンズ往復が3万円で取れたのです。
オーストラリアは、メルボルン、エアーズロック、パースと行ったことがありますが、ケアンズは初めてです。
どこへ行くかまったく決めていなかったのですが、この週末に予定を決めました。
宿泊はケアンズ市内で、以下の3ヶ所へ行きます。
・ケープトリビュレーション方面(ポートダグラス、モスマン渓谷、デインツリー国立公園など)
・キュランダ村(キュランダ鉄道とスカイレールで熱帯雨林を見る)
・グリーン島
グリーン島はベタですが、一応、軽くグレートバリアリーフへ行っておこうかなと。
ダイビングはまだ水中の恐怖が頭のどこかに残っているのでやりません。
一番楽しみなのはケープトリビュレーション方面へのドライブでしょうか。デインツリーには野生のイリエワニがいるらしいです。ワニには会いたくないけど、そういう野生の残った場所へ行けるというのは楽しみなのです。
しかし、計算してみると、航空券が安いとはいえ、結構お金がかかりますね。
ホテル(4泊)が3万円、レンタカー(1日)とガソリンでたぶん1万円くらい、グリーン島ツアー(ツアーでしか行けないのです)やスカイレール、キュランダ鉄道で1.5万円くらい…
バス代や食費なんかも入れたら、おそらく10万円近くかかっちゃいますね…
ホテルやレンタカーは、人数がたくさんいれば割りカンにできたんですが、一人旅ですからちょっと割高です。
NZの写真 [旅行]
もうかなり前になりますが、年始にニュージーランド北部へ行った際の写真を貼っておきます。
北島の北部、ノースランドと呼ばれる地域を訪れまして、最北端のケープレインガへドライブしたり、ベイオブアイランズでイルカを見たりしてきました。
バスに乗りそびれたドイツの方を車に乗せてバスを追いかけたり、結構いろいろなことがありました。
ベイオブアイランズの朝日はとても綺麗でした。またこういう海辺の街でのんびりしたいものです。
NZは南半球なので、北の方が暖かいのですよね。
パイヒアの街
ハルルフォールズ
ケープレインガへの道
ケープレインガ
ドルフィンツアー
ワークワースの街
イタリアンレストランで食べたニョッキ
パーネルから見たオークランドの夜景
北島の北部、ノースランドと呼ばれる地域を訪れまして、最北端のケープレインガへドライブしたり、ベイオブアイランズでイルカを見たりしてきました。
バスに乗りそびれたドイツの方を車に乗せてバスを追いかけたり、結構いろいろなことがありました。
ベイオブアイランズの朝日はとても綺麗でした。またこういう海辺の街でのんびりしたいものです。
NZは南半球なので、北の方が暖かいのですよね。
パイヒアの街
ハルルフォールズ
ケープレインガへの道
ケープレインガ
ドルフィンツアー
ワークワースの街
イタリアンレストランで食べたニョッキ
パーネルから見たオークランドの夜景
高千穂旅行 [旅行]
NZ旅行記を書こう書こうと思いつつ、全然書けていませんが…
このゴールデンウィークに高千穂峡へ行ってきました。
とりあえず写真を貼っておきます。
「To熊(ツーユー)カード」と「にゃっとう」を買ってくれば良かった、とちょっと後悔しています。
ネーミングだけなんですが。
新緑の高千穂は素晴らしい景色でした。次は紅葉の季節に行きたいですね。
高千穂峡
高千穂神社
国見ヶ丘
観光夜神楽
熊本ラーメン
くるみ味噌だんご
名物「いきなり団子」とローカルドリンク「らくのうマザーズ」のカフェオレ
地鶏のもも焼き、きんかんソフトクリーム
ローカルドリンク「ヨーグルッペ」のプレーンとりんご
「にゃっとう」とトマトカレー
ローカルドリンク「ゆずの里c.c.ドリンク」と九州限定ポテチ、やきいもドリンク
To熊(ツーユー)カードの案内と、おまけの熊本城
このゴールデンウィークに高千穂峡へ行ってきました。
とりあえず写真を貼っておきます。
「To熊(ツーユー)カード」と「にゃっとう」を買ってくれば良かった、とちょっと後悔しています。
ネーミングだけなんですが。
新緑の高千穂は素晴らしい景色でした。次は紅葉の季節に行きたいですね。
高千穂峡
高千穂神社
国見ヶ丘
観光夜神楽
熊本ラーメン
くるみ味噌だんご
名物「いきなり団子」とローカルドリンク「らくのうマザーズ」のカフェオレ
地鶏のもも焼き、きんかんソフトクリーム
ローカルドリンク「ヨーグルッペ」のプレーンとりんご
「にゃっとう」とトマトカレー
ローカルドリンク「ゆずの里c.c.ドリンク」と九州限定ポテチ、やきいもドリンク
To熊(ツーユー)カードの案内と、おまけの熊本城
今年度の旅行計画 [旅行]
年末のトルコ旅行記すら書き上がらないまま、4月になってしまいました。この週末、東京では桜が満開で、私も上野公園でお花見をしてきました。すっかり春です。本当に早いものです。
前のエントリにも書いたのですが、1月にはニュージーランドへ行っていました。北島北部のノースランドという場所で、ドライブしたり、海を見てぼーっとしたりしていました。次の記事にはそれを書こうと思っています。
それとは別に、気がついたら既にもう3回分の海外行き航空券を予約していました。主にマイルで発券した特典航空券ですが、以下を予約しています。
・オーストラリア・ケアンズ行き … 6月(ジェットスターで購入・変更不可)
・台湾・台北行き …1月(ANAのマイルで予約・変更可)
・ニュージーランド・クライストチャーチ行き … 2月 (JALのマイルで予約・変更可)
我ながら、大丈夫なのでしょうか? 1月と2月の特典航空券は、適当に時期を変更して使おうと思いますが… 休めるのかな…? 有給休暇は十分余っているのですが、仕事は大丈夫かなあ。台湾は週末+1〜2日でいいけど、AUSとNZは一週間休みたいところです。
ケアンズ行きは、ジェットスターのキャンペーンでサーチャージ込み約3万円でした。ネットで見ていて、思わずポチっと押しちゃったんですよね。
この他に、チャンスがあればヨーロッパにも行きたいなあ、なんて思っています
前のエントリにも書いたのですが、1月にはニュージーランドへ行っていました。北島北部のノースランドという場所で、ドライブしたり、海を見てぼーっとしたりしていました。次の記事にはそれを書こうと思っています。
それとは別に、気がついたら既にもう3回分の海外行き航空券を予約していました。主にマイルで発券した特典航空券ですが、以下を予約しています。
・オーストラリア・ケアンズ行き … 6月(ジェットスターで購入・変更不可)
・台湾・台北行き …1月(ANAのマイルで予約・変更可)
・ニュージーランド・クライストチャーチ行き … 2月 (JALのマイルで予約・変更可)
我ながら、大丈夫なのでしょうか? 1月と2月の特典航空券は、適当に時期を変更して使おうと思いますが… 休めるのかな…? 有給休暇は十分余っているのですが、仕事は大丈夫かなあ。台湾は週末+1〜2日でいいけど、AUSとNZは一週間休みたいところです。
ケアンズ行きは、ジェットスターのキャンペーンでサーチャージ込み約3万円でした。ネットで見ていて、思わずポチっと押しちゃったんですよね。
この他に、チャンスがあればヨーロッパにも行きたいなあ、なんて思っています
トルコ旅行記 (8) 帰国編 [旅行]
忙しくて放置気味でしたが、トルコ旅行記の最後のエントリです。
いよいよトルコ滞在最終日。
飛行機は午後の出発なので、午前中はまだ見ていなかったトプカプ宮殿へ向かいました。
トプカプ宮殿は現在博物館になっていて、いろいろな宝物が公開されていました。
…ただ、時間がなくて、ハレム(別料金)へ入場しなかったせいか、そんなに凄く印象には残っていないのですよね。一番印象に残っているのは、宝物や遺跡ではなく、ボスポラス海峡の景色でした。快晴だったこともあり、素晴らしい景色でした。
その後、荷物を取りにホテルへ戻り、チェックアウトして少しだけ旧市街をうろうろ。そして、メトロに乗ってアタチュルク空港に到着。名残惜しいですが帰国の途につきました。若干飛行機の出発が遅れましたが、無事フィンランド航空機で中継地のヘルシンキへと出発です。飛行機の窓からはボスポラス海峡がくっきりと見えました。
ヘルシンキ到着がだいぶ遅れたので、もう成田の飛行機は行き出ちゃったかなあ、と思っていたのですが、雪のためヘルシンキ出発も遅れていて、結果的に間に合いました。写真にあるようにすごい雪でした。トルコではあれだけ暖かかったのに、フィンランドはまだ凍りついていました。やはり暖かいというのは素晴らしいことなのですね。
長々と書いていましたが、これでトルコ旅行記はおしまいです。
1月末のニュージーランド旅行の記録をまだ書いていないので、それを書かないと!
いよいよトルコ滞在最終日。
飛行機は午後の出発なので、午前中はまだ見ていなかったトプカプ宮殿へ向かいました。
トプカプ宮殿は現在博物館になっていて、いろいろな宝物が公開されていました。
…ただ、時間がなくて、ハレム(別料金)へ入場しなかったせいか、そんなに凄く印象には残っていないのですよね。一番印象に残っているのは、宝物や遺跡ではなく、ボスポラス海峡の景色でした。快晴だったこともあり、素晴らしい景色でした。
その後、荷物を取りにホテルへ戻り、チェックアウトして少しだけ旧市街をうろうろ。そして、メトロに乗ってアタチュルク空港に到着。名残惜しいですが帰国の途につきました。若干飛行機の出発が遅れましたが、無事フィンランド航空機で中継地のヘルシンキへと出発です。飛行機の窓からはボスポラス海峡がくっきりと見えました。
ヘルシンキ到着がだいぶ遅れたので、もう成田の飛行機は行き出ちゃったかなあ、と思っていたのですが、雪のためヘルシンキ出発も遅れていて、結果的に間に合いました。写真にあるようにすごい雪でした。トルコではあれだけ暖かかったのに、フィンランドはまだ凍りついていました。やはり暖かいというのは素晴らしいことなのですね。
長々と書いていましたが、これでトルコ旅行記はおしまいです。
1月末のニュージーランド旅行の記録をまだ書いていないので、それを書かないと!
トルコ旅行記 (7) イスタンブール新市街編 [旅行]
トルコ旅行記の続きです。
日が暮れてから、トラムに乗ってイスタンブール新市街へ行きました。新市街というのは、スルタンアフメットなどの旧市街から見てガラタ橋の向こう、ガラタ地区と呼ばれるあたりです。新市街とはいっても中世から栄えていたそうですが、旧市街より近代的な建築が立ち並ぶのはこちらの方です。
実は、イスタンブールではほとんど旧市街にいて、新市街やアジア側はあまり散策していません。今になってみれば、昼間にもっと他の場所へ行ってみれば良かったと思うわけですが… まあ、次回の楽しみと考えることにします。
トラムの駅まで歩く途中、いくつかモスクを写真に撮りました。夜のモスクはライトアップされてとても美しいです。ブルーモスクの上にはカモメが舞っており、ライトを浴びて白く光っていました。
ブルーモスク。上を舞っている白いのはカモメ。
公園越しに撮ったアヤソフィア。すごく綺麗。噴水も幻想的。
日が暮れてから、トラムに乗ってイスタンブール新市街へ行きました。新市街というのは、スルタンアフメットなどの旧市街から見てガラタ橋の向こう、ガラタ地区と呼ばれるあたりです。新市街とはいっても中世から栄えていたそうですが、旧市街より近代的な建築が立ち並ぶのはこちらの方です。
実は、イスタンブールではほとんど旧市街にいて、新市街やアジア側はあまり散策していません。今になってみれば、昼間にもっと他の場所へ行ってみれば良かったと思うわけですが… まあ、次回の楽しみと考えることにします。
トラムの駅まで歩く途中、いくつかモスクを写真に撮りました。夜のモスクはライトアップされてとても美しいです。ブルーモスクの上にはカモメが舞っており、ライトを浴びて白く光っていました。
ブルーモスク。上を舞っている白いのはカモメ。
公園越しに撮ったアヤソフィア。すごく綺麗。噴水も幻想的。
前の10件 | -